Un paso hacía delante y otro hacía atrás, Galicia,
y la tela de tus sueños no se mueve.
En tus ojos se despereza la esperanza,
aran los bueyes, llueve.
Un fragor de navíos muy lejano
te estruja el sueño, blando como una uva.
Pero tú envuelves en sábanas de mil años
y en sueños tornas a escuchar tu lluvia.
Traerán los caminos algún día
a los que ellos llevaron. Dios no cambia.
Surco va, surco viene, ¡Jesús María!,
y toda cosa ha de pagar su diezmo.
Disipando el rocío de tus prados de ensueño,
el Tiempo va de Parga a Pastoriza.
Se va enterrando, surco a surco, el Otoño.
¡Un paso hacia delante y otro hacia atrás, Galicia!
Tradución ao castelán do propio Xosé María Díaz Castro
No hay comentarios:
Publicar un comentario