Penélope en ruso

Aí vos vai a tradución de "Penélope" ruso. O traballo é de Antón Udod, o único alumno do instituto que podía facernos un regalo tan especial. Grazas Antón!

Шаг вперёд и шаг назад, Галисия.

и полотно твоих желаний неподвижно.

В твоих глазах простирается надежда.

Волы пашут и дождит.

Рёв далёких кораблей

прогоняет твой сладкий сон как виноград.

Но ты оборачиваешься в свои тысячелетние покровы,

и снова слышишь звук дождя во сне.

Однажды все дороги принесут

народ что уносили. Бог не изменился.

Паз идёт, и паз уходит, Иисус Мария!,

и всё должно платить свою десятину.

Развеивая росу лугов как сон,

всё время путешествует из Праги в Пасторису.

Канава за канавой, Осень, хоронит себя.

Шаг вперёд и шаг назад, Галисия.

Antón Udod