miércoles, 16 de abril de 2014

Penélope en latín



xa temos versión en latín de "Penélope". As alumnas e alumnos de latín traballaron duro e seica houbo bastante debate sobre algunhas escollas léxicas. Parabéns polo resultado

 
Penelope

Gradus protinus et retro alter, Gallaecia,
et somnorum tuorum fax non movetur.
Spes in oculis tuis expergiscitur.
Arant boves et pluit.

Remotarum navium fremitus
somnum tuum mollem sicut uvam exprimit.
Sed tu in millenariis linteis involveris,
et in somnis iterum pluviam audis.

Ferent viae aliquando
gentem quam eduxerunt. Deus idem est.
Sulcus vadit, sulcus venit, Iesu Maria!,
et quaecumque res decimam suam solvere debebit.

Rorem ex pratis dissipans, ut ex somno,
tempus abit Parga Pastorizam.
Sulco et sulco, sese sepeliens, Autumnus.
Gradus protinus et retro alter, Gallaecia!


(Iván Piñeiro, Laura Abalo, Támary León, Eduardo Senín, Carmen Campoy, Alejandra Restrepo, Selene Abal, Carmelo Alonso)
(1º BACH B – 2014 - IES FERMÍN BOUZA BREY)

No hay comentarios:

Publicar un comentario